Stays in Vietnam
Centre-ville · Hanoi · 35 hôtels

Meilleurs séjours au centre-ville de Hanoï

Le centre-ville de Hanoï est le cœur battant de la capitale vietnamienne, offrant une expérience inégalée aux voyageurs qui souhaitent être au carrefour de la culture, de l'histoire et de la vie urbaine moderne. Séjourner ici signifie avoir un accès immédiat aux monuments emblématiques, aux marchés animés et à une scène culinaire vibrante. Du serein lac Hoan Kiem aux ruelles labyrinthiques du Vieux Quartier, la zone centrale offre un cadre dynamique pour toute visite. Les hôtels de ce quartier répondent à une variété de préférences, assurant confort et commodité au milieu du rythme énergique de la ville.

Le centre-ville de Hanoï est un mélange captivant de charme d'antan et de dynamisme contemporain. C'est un endroit où les temples anciens côtoient les bâtiments coloniaux français, et où les vendeurs de rue traditionnels partagent les trottoirs avec les cafés modernes. La zone autour du lac Hoan Kiem offre une évasion tranquille, tandis que le Vieux Quartier bourdonne d'activité jour et nuit. Ce contraste dynamique définit la personnalité de la ville, offrant une riche tapisserie de vues, de sons et de saveurs qui sont uniquement hanoïennes.

Mis à jour 7 juillet 2026

Où séjourner

…

Hôtels à Hanoi

Choisir un hôtel au centre-ville de Hanoï vous place au cœur de l'action, permettant une exploration sans effort de ses attractions les plus célèbres. Les clients peuvent facilement se rendre à pied aux sites historiques, profiter de la cuisine de rue et s'immerger dans l'atmosphère locale sans avoir besoin de longs trajets. La commodité d'avoir tout à portée de main, combinée à un large éventail d'options de restauration et de divertissement, fait du centre-ville une base idéale pour découvrir le charme unique de Hanoï.

De nombreux hôtels du centre-ville de Hanoï offrent des installations exceptionnelles conçues pour améliorer votre séjour. Les clients peuvent trouver des propriétés avec des piscines sur le toit, parfaites pour une baignade rafraîchissante tout en profitant de vues panoramiques sur la ville. Plusieurs hôtels disposent également d'installations de spa bien équipées, y compris des saunas, des jacuzzis et des hammams, offrant une retraite relaxante après une journée d'exploration. Des centres de fitness sont généralement disponibles, permettant aux voyageurs de maintenir leurs routines, et des terrasses ensoleillées offrent des espaces supplémentaires pour la détente.

Les expériences culinaires dans les hôtels du centre-ville de Hanoï sont diverses et répondent à des goûts variés. Les restaurants servent souvent un mélange de cuisines vietnamienne, asiatique, européenne et internationale, beaucoup proposant des options végétariennes, végétaliennes et sans gluten. Les petits-déjeuners sont généralement complets, allant des buffets continentaux et américains aux spécialités locales et aux pâtisseries fraîches. Certains hôtels disposent également de bars et de cafés, offrant des endroits pratiques pour prendre un verre ou une collation rapide.

Les hébergements eux-mêmes privilégient le confort et la commodité. Les chambres sont généralement climatisées et comprennent des salles de bains privatives, souvent avec des douches à l'italienne. De nombreuses chambres offrent une vue sur la ville ou le jardin, et certaines disposent même d'un balcon. Les équipements modernes tels que les minibars, les télévisions à écran plat et le WiFi gratuit sont standard. Des chambres familiales et des chambres communicantes sont disponibles dans plusieurs établissements, ce qui les rend adaptées aux voyageurs avec enfants ou aux groupes plus importants.

L'avis d'un voyageur

Pour les voyageurs, séjourner au centre-ville de Hanoï signifie un accès inégalé au pouls de la ville. Tu seras à distance de marche des principales attractions comme le lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph et le Vieux Quartier. Cet emplacement central minimise le temps de trajet, laissant plus de moments pour la découverte. La zone est bien desservie par les transports en commun et les services de covoiturage, ce qui facilite les excursions plus lointaines si tu le souhaites. C'est un excellent choix pour ceux qui veulent vivre l'énergie vibrante et la riche histoire de Hanoï de première main.

Le Premier Hotel & Rooftop BarCentre-ville

Le Premier Hotel & Rooftop Bar

Chambres familiales avec vue sur le lac ou la ville et un bar sur le toit au centre-ville

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Premier Hotel propose des chambres familiales avec balcon donnant sur le lac ou la ville, à 5 minutes à pied du lac Hoan Kiem : les sorties avec des enfants restent courtes. La cathédrale Saint-Joseph et l'opéra de Hanoï sont aussi proches. Le restaurant de l'hôtel sert des plats vietnamiens, coréens, chinois, américains et internationaux, pratique pour les enfants difficiles. Une note de 9,9 sur près de 4 000 avis est exceptionnelle, et le spa offre aux parents un moment à eux.

Hanoi
5.0Note des voyageurs · 3950
H Hôtel L'Art HanoiCentre-ville

H Hôtel L'Art Hanoi

Confort familial au cœur de Hanoï avec une offre de restauration variée

Hanoi
4.9Note des voyageurs · 776
L'Signature Hotel & SpaCentre-ville

L'Signature Hotel & Spa

Luxe et confort au cœur de Hanoï avec un spa complet

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Signature Hotel & Spa est à quelques pas du lac Hoan Kiem, ce qui simplifie les sorties avec des enfants, et il se présente comme adapté aux familles, avec un restaurant sur place pour dîner facilement. Les chambres sont climatisées et bien équipées, un refuge bienvenu pendant les mois chauds à Hanoï. Les parents se détendent au spa et au sauna après une journée à pied. Une note de 9,7 sur près de 2 600 avis est remarquable.

Hanoi
4.9Note des voyageurs · 2596
Aurora Premium - A Lifestyle HotelCentre-ville

Aurora Premium - A Lifestyle Hotel

Confort en centre-ville avec spa et chambres familiales

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 1527
Scent Premium HotelCentre-ville

Scent Premium Hotel

Luxe et confort au cœur du Vieux Quartier de Hanoï

Pourquoi les voyageurs adorent

Scent Premium Hotel convient aux familles qui veulent découvrir le vieux quartier à pied, avec le lac Hoan Kiem à quelques pas pour une première sortie facile. Certaines chambres donnent sur le lac ou la ville, et le spa de l'hôtel offre une pause aux parents après une longue journée dans des rues animées. Une note de 9,6 sur plus de 5 000 avis est un bon signe de service fiable. Je demanderais une chambre côté calme si vos enfants ont le sommeil léger.

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 5021
Avani Central Hanoi HotelCentre-ville

Avani Central Hanoi Hotel

Confort en centre-ville avec restauration variée et accès facile aux sites de Hanoï

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 781
MAY DE VILLE Crown HotelCentre-ville

MAY DE VILLE Crown Hotel

Piscine sur le toit et spa au cœur de Hanoï

Pourquoi les voyageurs adorent

MAY DE VILLE Crown Hotel se distingue pour les familles grâce à ses chambres communicantes, qui permettent aux parents et aux enfants de dormir côte à côte en gardant chacun leur espace. La piscine sur le toit offre une baignade aux enfants après une journée dans le centre de Hanoï, et les parents profitent du spa ou de la salle de sport. Le restaurant et le bar servent une cuisine locale et asiatique. Une note de 9,6 sur plus de 4 000 avis est un signal fort.

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 4084
Hanoian Central Hotel & SpaCentre-ville

Hanoian Central Hotel & Spa

Confort en centre-ville avec spa dans le Vieux Quartier de Hanoï

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 638
Shining Central Hotel & SpaCentre-ville

Shining Central Hotel & Spa

Piscine sur le toit, spa et hébergement familial élégant en centre-ville

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Shining Central Hotel & Spa propose des chambres familiales et une piscine sur le toit, qui offre aux enfants une pause au frais entre deux balades dans le centre de Hanoï. Le restaurant et la terrasse simplifient les repas, et le bureau d'excursions organise des sorties à Ha Long ou Ninh Binh. Les parents ont le spa, avec soins de beauté et forfaits bien-être, et la salle de sport. Noté 9,6 sur plus de 3 200 avis, il est très fiable.

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 3214
Salute Premium Hotel & SpaCentre-ville

Salute Premium Hotel & Spa

Un havre de paix en centre-ville avec piscine, spa et options de restauration variées

Pourquoi les voyageurs adorent

Salute Premium Hotel & Spa propose aux familles des chambres familiales climatisées et une piscine, idéale pour que les enfants se dépensent après une journée dans le centre de Hanoï. Les parents disposent d'un espace bien-être complet avec sauna, hammam et massages, d'une salle de sport et de cours de yoga. Le restaurant sert des plats vietnamiens, asiatiques et européens, pour que chacun trouve son bonheur. Une note de 9,6 sur plus de 2 600 avis est excellente.

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 2664
La Belle MaisonCentre-ville

La Belle Maison

Confort en centre-ville avec vue sur le lac et équipements familiaux

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 767
Serene Central HotelCentre-ville

Serene Central Hotel

Confort en centre-ville avec chambres familiales et balcons vue ville

Pourquoi les voyageurs adorent

Serene Central Hotel propose des chambres familiales avec balcon sur la ville, un petit espace extérieur où les parents s'installent une fois les enfants couchés. Son bureau d'excursions permet de réserver des sorties à la journée sans chercher en ville, et la consigne à bagages aide le jour d'un vol tardif. Le petit-déjeuner offre un choix varié, pratique avec les enfants difficiles. Une note de 9,6 sur plus de 2 500 avis est excellente.

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 2573
Acoustic Premium Hotel & SpaCentre-ville

Acoustic Premium Hotel & Spa

Confort familial avec spa complet et cuisine variée à Hanoï

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 373
Hanoi Central Hotel & ResidencesCentre-ville

Hanoi Central Hotel & Residences

Confort en centre-ville avec spa, ideal pour familles et voyageurs d'affaires

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 1164
Hanoi de Garden Boutique Hotel & SpaCentre-ville

Hanoi de Garden Boutique Hotel & Spa

Hôtel boutique en centre-ville avec spa, fitness et chambres familiales

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 414
Lucien Hanoi Lakeside Hotel & RooftopCentre-ville

Lucien Hanoi Lakeside Hotel & Rooftop

Hôtel de luxe 5 étoiles avec spa, fitness et restauration variée à Hanoï

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 1565
Hanoi E Central Luxury HotelCentre-ville

Hanoi E Central Luxury Hotel

Hôtel de luxe avec vue sur le lac au cœur du Vieux Quartier

Pourquoi les voyageurs adorent

Hanoi E Central Luxury Hotel installe les familles dans le vieux quartier, avec des chambres donnant sur le lac Hoan Kiem : la promenade du lac et les rues piétonnes du week-end sont à portée pour une sortie facile. La réception ouverte 24h/24 aide pour les arrivées tardives après un long vol, et le spa offre aux parents une pause loin du bruit des rues. Une note de 9,6 sur plus de 3 600 avis montre un service régulier. Je demanderais une chambre côté lac.

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 3684
Astoria Hanoi Hotel & TravelCentre-ville

Astoria Hanoi Hotel & Travel

Confort en centre-ville avec terrasse ensoleillée et accès facile aux sites de Hanoï

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 537
Minerva Premium HotelCentre-ville

Minerva Premium Hotel

Luxe en centre-ville avec chambres familiales, spa et vues sur la ville

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 1145
Casa Valentina Hanoi HotelCentre-ville

Casa Valentina Hanoi Hotel

Confort en centre-ville avec jardin et terrasse pour les familles

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 1204
Phen Art House, Artistic Living in the Heart of Old QuarterCentre-ville

Phen Art House, Artistic Living in the Heart of Old Quarter

Appartements artistiques avec terrasse au cœur du Vieux Quartier de Hanoï

Pourquoi les voyageurs adorent

Phen Art House propose des appartements et des chambres familiales dans le vieux quartier de Hanoï, ce qui donne aux familles plus d'espace qu'une chambre d'hôtel classique. Le lac Hoan Kiem et l'ancienne porte de la ville sont accessibles à pied, de quoi garder les sorties courtes pour les petites jambes. Le café et le bar sur place sont pratiques pour une pause, et la terrasse offre un coin en plein air. Avec 9,5 sur 534 avis, je le trouve un choix familial plein de caractère.

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 534
Hanoi Emerald Waters Hotel ValleyCentre-ville

Hanoi Emerald Waters Hotel Valley

Confort familial avec spa et cuisine variée au centre de Hanoï

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hanoi Emerald Waters Hotel Valley dispose d'une salle de jeux intérieure, un vrai plus au centre de Hanoï les après-midi de pluie ou de forte chaleur. Les chambres familiales sont climatisées avec salle de bains privée, et le restaurant adapté aux familles facilite les repas avec les enfants. Les parents profitent du spa, de la salle de sport et de la terrasse, et la réception 24 h/24 aide pour les vols tardifs. Avec 9,5 sur 3 715 avis, je le recommande comme base familiale centrale.

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 3715
JM Marvel Hotel & SpaCentre-ville

JM Marvel Hotel & Spa

Confort familial au cœur de Hanoï avec des installations de spa

Pourquoi les voyageurs adorent

Le JM Marvel Hotel & Spa propose des chambres familiales climatisées avec salle de bains privée au centre de Hanoï, ce qui garde les principaux sites à portée d'une pause sieste. Le restaurant sert une cuisine vietnamienne et internationale au déjeuner et au dîner, un bon mélange quand les enfants veulent quelque chose de familier. Les parents profitent du spa et du hammam ou finissent la journée au bar. Avec 9,5 sur 591 avis, je le recommande comme base familiale quatre étoiles au centre.

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 591
Solare De Monte Hotel & SpaCentre-ville

Solare De Monte Hotel & Spa

Piscine sur le toit, spa et chambres élégantes au cœur de Hanoï

Pourquoi les voyageurs adorent

Solare De Monte Hotel & Spa offre aux familles une piscine sur le toit, une vraie récompense pour les enfants après une journée de marche dans le centre de Hanoï. Les chambres sont climatisées, avec salle de bain privée, minibar et vue sur la ville, et le restaurant familial et le bar permettent de dîner sur place. La terrasse est agréable pour les parents le soir. Une note de 9,5 sur plus de 3 100 avis est excellente pour un 5 étoiles du centre-ville.

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 3101
Eliana Ruby Hotel & TravelCentre-ville

Eliana Ruby Hotel & Travel

Chambres insonorisées dans le Vieux Quartier, à deux pas du lac Hoan Kiem

Pourquoi les voyageurs adorent

Eliana Ruby Hotel & Travel est à une minute à pied du lac Hoan Kiem : les familles peuvent sortir se promener au bord de l'eau dès que les enfants ont besoin d'une pause. Ses chambres insonorisées sont un vrai avantage dans le vieux quartier, où les rues restent animées tard le soir. Les chambres ont un ordinateur connecté et le WiFi gratuit, utiles pour préparer le lendemain. Une note de 9,5 sur plus de 2 600 avis est excellente pour un 3 étoiles.

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 2626
Acoustic Hotel & SpaCentre-ville

Acoustic Hotel & Spa

Confort familial avec spa et vues sur la ville au centre d'Hanoï

Pourquoi les voyageurs adorent

Acoustic Hotel & Spa propose aux familles des chambres avec balcon donnant sur le jardin ou la ville, un petit espace extérieur pour une pause le soir. La terrasse ensoleillée et le bain en plein air sont d'agréables extras, et les parents profitent du spa et de la salle de sport. Le restaurant sert des cuisines variées, utile quand les enfants veulent un plat familier, et il y a aussi un bar. Une note de 9,5 sur plus de 3 400 avis est très solide.

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 3404
La Siesta Premium LakesideCentre-ville

La Siesta Premium Lakeside

Piscine sur le toit et luxe 5 étoiles au cœur de Hanoï

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 295
GRAND HOTEL du LAC HanoiCentre-ville

GRAND HOTEL du LAC Hanoi

Piscine sur le toit et spa au cœur de Hanoï

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Grand Hotel du Lac est à quelques pas du lac Hoan Kiem et de la cathédrale Saint-Joseph, ce qui permet aux familles de découvrir le vieux quartier à pied et de rentrer facilement pour la sieste. Des chambres familiales sont proposées, et la piscine sur le toit offre aux enfants une pause dans la chaleur de Hanoï. Les parents ont le spa et la salle de sport, avec restaurant et bar. Noté 9,5 sur plus de 3 100 avis, c'est l'un de mes choix les plus sûrs.

Hanoi
4.8Note des voyageurs · 3104
Omina Hotel & TravelCentre-ville

Omina Hotel & Travel

Confort en centre-ville pour les familles avec d'excellents services et vues sur la ville

Hanoi
4.7Note des voyageurs · 1428
La Siesta Premium Hang BeCentre-ville

La Siesta Premium Hang Be

Confort en centre-ville avec spa, restauration variée et équipements modernes

Hanoi
4.7Note des voyageurs · 632
Beryl Signature Hotel & TravelCentre-ville

Beryl Signature Hotel & Travel

Confort familial au cœur de Hanoï avec diverses options de petit-déjeuner

Pourquoi les voyageurs adorent

Beryl Signature Hotel & Travel propose des chambres familiales climatisées à quelques minutes à pied de la cathédrale Saint-Joseph et du lac Hoan Kiem, et le tour du lac se glisse entre deux siestes. Le petit déjeuner va des plats continentaux aux plats asiatiques, ce qui simplifie les matins avec des enfants aux goûts différents. Chaque chambre a un minibar pour les boissons et les en-cas, et le WiFi gratuit aide à organiser la journée. La note de 9,4 sur plus de 1 400 avis montre une satisfaction constante.

Hanoi
4.7Note des voyageurs · 1424
Ja Cosmo Hotel and SpaCentre-ville

Ja Cosmo Hotel and Spa

Confort au centre-ville avec spa, balcons et vues sur la ville

Pourquoi les voyageurs adorent

Ja Cosmo Hotel and Spa est à moins d'1 km du lac Hoan Kiem et de Trang Tien Plaza, assez près pour se promener avec des enfants sans taxi. Les chambres ont balcon et vue sur la ville, ce qui donne un peu d'extérieur à une famille, et la terrasse est un endroit agréable entre deux sorties. Le spa et les soins de beauté font plaisir aux parents. Une note de 9,3 sur plus de 4 000 avis signale un service fiable, et je le réserverais comme base centrale confortable.

Hanoi
4.7Note des voyageurs · 4104
Lavender Central Hotel & Spa HanoiCentre-ville

Lavender Central Hotel & Spa Hanoi

Hôtel central à Hanoï avec spa, idéal pour familles et voyageurs d'affaires

Pourquoi les voyageurs adorent

Lavender Central Hotel & Spa installe les familles dans le vieux quartier, à quelques pas du lac Hoan Kiem : la première sortie peut être une promenade autour de l'eau plutôt qu'un trajet en taxi. L'hôtel se dit adapté aux familles, et les chambres mêlent décor traditionnel, climatisation et télévision à écran plat. Les parents peuvent réserver un moment au spa après une journée dans des rues animées. Une note de 9,3 sur près de 3 600 avis indique un service régulier.

Hanoi
4.7Note des voyageurs · 3595
Centre Point Hanoi HotelCentre-ville

Centre Point Hanoi Hotel

Hôtel élégant en centre-ville dans le Vieux Quartier avec spa et confort moderne

Hanoi
4.5Note des voyageurs · 1456
The Sono Hanoi HotelCentre-ville

The Sono Hanoi Hotel

Confort familial en centre-ville avec spa et vues sur la ville

Hanoi
4.5Note des voyageurs · 1805

Conseils locaux

  1. 1Explore le Vieux Quartier à pied tôt le matin pour découvrir son charme tranquille avant l'arrivée des foules.
  2. 2Goûte un café aux œufs vietnamien traditionnel dans un café local ; c'est une spécialité hanoïenne unique.
  3. 3Visite le lac Hoan Kiem pendant le week-end lorsque les rues environnantes sont fermées à la circulation pour une zone piétonne animée.
  4. 4Utilise une carte ou une application de navigation pour t'aider à te repérer dans les ruelles complexes du Vieux Quartier.
  5. 5N'hésite pas à essayer la cuisine de rue des vendeurs avec de longues files d'attente ; c'est souvent un signe d'offres délicieuses et fraîches.

Recherches associées

Bon à savoir

Centre-ville · FAQ

Oui, de nombreux hôtels du centre-ville de Hanoï sont adaptés aux familles, offrant des équipements tels que des chambres familiales, des chambres communicantes et des aires de jeux intérieures. Les restaurants proposent souvent des menus variés avec des options adaptées aux enfants, et l'emplacement central facilite l'accès aux attractions familiales.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.